-
1 instance
ffaire de vives instances — настаивать, настойчиво требоватьcéder aux instances de qn — уступить чьим-либо настояниямsur les instances, devant les instances de qn — ввиду чьих-либо настояний2) юр. судебное производство; рассмотрение делаaffaire en instance — дело, находящееся в производстве судаextinction de l'instance — прекращение производства по делуtribunal de première instance — суд первой инстанции••en instance — текущий, по состоянию на данный моментen instance de... — готовящийся к..., подлежащий чему-либо4) психол. компоненты структуры личности ( во фрейдистской психологии) -
2 tribunal de grande instance
сущ.общ. суд высшей инстанции, суд большой инстанции (при рассмотрении гражданских дел), исправительный суд (при рассмотрении уголовных дел)Французско-русский универсальный словарь > tribunal de grande instance
-
3 tribunal correctionnel
сущ.юр. исправительный суд (- суд высшей инстанции, juge les délits)Французско-русский универсальный словарь > tribunal correctionnel
См. также в других словарях:
Суд — У этого термина существуют и другие значения, см. Суд (значения). Суд государственный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения … Википедия
Суд — специальный орган государства, в компетенцию которого входит осуществление правосудия в интересах господствующего класса (при социализме в интересах всего народа). Свои функции С. выполняет в форме разрешения уголовных дел, гражданских,… … Большая советская энциклопедия
Федеральный суд Швейцарии — Федеральный суд Швейцарской Конфедерации нем. Bundesgericht фр. Tribunal fédéral итал. Tribunale federale ромш. Tribunal federal … Википедия
Верховный суд Великобритании — Верховный суд Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии Supreme Court of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland … Википедия
Высший уголовный суд Шотландии — High Court of Justiciary … Википедия
Верховный суд Латвии — Верховный суд Латвийской Республики латыш. Latvijas Republikas Augstākā tiesa Вид верховный суд Инстанция суд высшей инстанции Юрисдикция Латвия … Википедия
Верховный суд Эстонии — Riigikohus Вид верховный суд Инстанция суд высшей инстанции Юрисдикция … Википедия
Центральный суд КНДР — Центральный суд Корейской Народно Демократической Республики 중앙재판소는 조선민주주의인민공화국 … Википедия
Верховный суд Камеруна — Cour Suprême du Cameroun Вид верховный суд Инстанция суд высшей инстанции Юрисдикция … Википедия
Верховный суд Джибути — Cour Suprême du Djibouti Вид верховный суд Инстанция суд высшей инстанции Юрисдикция … Википедия
Федеральный верховный суд Бразилии — Supremo Tribunal Federal … Википедия